에피소드를 생성하면 번역 ~ 디자인 1차 작업이 완료가 됩니다. 생성 이후엔 1차 작업물을 확인하며 부가적인 번역/디자인 작업 및 검수를 진행할 수 있습니다.
1. 에피소드 생성 이후, 텍스트/번역 및 그래픽 수정 작업은 아래와 같은 UI에서 진행 하게 됩니다.
2. 좌측 레이어 메뉴바에서는 검색창 및 필터를 통해 확인해야 하는 에셋의 탐색할 수 있도록, 검색창 및 에셋 별 필터 기능을 제공하고 있습니다.
또한, 원본 파일의 텍스트 수정 및 재번역 또한 좌측 메뉴바에서 진행할 수 있습니다
3. 생성된 에피소드는 작업 화면 중앙에서 원본 및 작업본을 구분하여 확인할 수 있습니다.
화면의 좌측이 원본, 우측이 작업본이며 텍스트, 그래픽 수정 작업을 진행하면 우측 작업본 부분에 실시간으로 반영이 됩니다.
4. 우측 디자인 메뉴바에서는 선택한 텍스트 / 그래픽 에셋의 상세 디자인 설정을 진행할 수 있습니다. 해당 메뉴바에선 각 에셋의 위치 수정 및 색상 변경, 정렬 등을 지원하고 있습니다.
5. 상단 메뉴바에선 그래픽 에셋 관리, 패치 생성, 협업자 댓글 모음 등의 부가 기능을 사용할 수 있습니다.
